„Inland“: Neutrum InlandNeutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) home, homeland home Inland Gegensatz von Ausland homeland Inland Gegensatz von Ausland Inland Gegensatz von Ausland exemples im In- und Ausland at home and abroad im In- und Ausland für das Inland bestimmt for domestic consumption für das Inland bestimmt im Inland hergestellt domestic im Inland hergestellt im Inland zum Patent angemeldet patent applied for (at home) im Inland zum Patent angemeldet masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„inland waterway waybill“: noun inland waterway waybillnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Binnenschifffahrtsfrachtbrief Binnenschifffahrtsfrachtbriefmasculine | Maskulinum m inland waterway waybill inland waterway waybill
„inland waterway transport“: noun inland waterway transportnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Flussschifffahrtstransport Flussschifffahrtstransportmasculine | Maskulinum m inland waterway transport inland waterway transport
„vessel“: noun vessel [ˈvesl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gefäß, Behälter, Geschirr Schiff, Seefahrzeug Luftfahrzeug, Luftschiff Gefäß WasserleitGefäß Gefäß, Werkzeug, Schale Gefäßneuter | Neutrum n vessel container Behältermasculine | Maskulinum m vessel container Geschirrneuter | Neutrum n vessel container vessel container Schiffneuter | Neutrum n vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship Seefahrzeugneuter | Neutrum n vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship exemples passenger vessel Passagierschiff passenger vessel war vessel Kriegsschiff war vessel Luftfahrzeugneuter | Neutrum n vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft Luftschiffneuter | Neutrum n vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft Gefäßneuter | Neutrum n vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL exemples blood vessel Blutgefäß blood vessel (Wasserleit)Gefäßneuter | Neutrum n vessel botany | BotanikBOT for water vessel botany | BotanikBOT for water Gefäßneuter | Neutrum n vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Werkzeugneuter | Neutrum n vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schalefeminine | Femininum f vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples chosen vessel auserwähltes Rüstzeug chosen vessel weak vessel unzuverlässige Person unsicherer Kantonist weak vessel unzuverlässige Person weaker vessel schwächeres Werkzeug (Weib) weaker vessel vessel of wrath Gefäßor | oder od Schale des Zorns vessel of wrath masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„inland“: noun inlandnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker In-, Binnenlandneuter | Neutrum n inland interior of country inland interior of country (das) Landesinnere inland inland Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population) inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl> inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl> Hausackermasculine | Maskulinum m inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field „inland“: adjective inlandadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands… binnenländisch, Binnen… inland relating to interior of country inland relating to interior of country exemples inland areas Gebiete im Landesinneren inland areas inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… inland rare | seltenselten (native) inland rare | seltenselten (native) nur für das Inland bestimmt, Inlands… inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „inland“: adverb inlandadverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts im Landesinnern, landeiwärts inland inland ins Innere des Landes, landeinwärts inland with verbs of motion inland with verbs of motion
„per“: Präposition, Verhältniswort perPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) per, by per per, due on per, by for, against, in for Autres exemples... per per durch, mittels by per durch, mittels per durch, mittels exemples per Adresse (des) Herrn N care of Mr. N per Adresse (des) Herrn N per Achse auf der Staße by road per Achse auf der Staße per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg by car per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride) per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg per Bahn [Schiff] by rail (oder | orod train) [boat] per Bahn [Schiff] per Post by mail auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr per Post per Luftpost via (oder | orod by) air mail, by air per Luftpost per Eilboten by express (oder | orod special) delivery per Eilboten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples per per pro per pro exemples per Jahr, per anno, per annum per year (oder | orod annum) per Jahr, per anno, per annum per Kilo per kilo per Kilo per Stück apiece, each per Stück per, (due) on per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu exemples per sofort gesucht required (oder | orod wanted) immediately per sofort gesucht per 1. 1. fällig due (oder | orod payable) on January 1st per 1. 1. fällig per Saldo per balance per Saldo per Saldo pauschal on balance per Saldo pauschal masquer les exemplesmontrer plus d’exemples per per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in by per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in exemples per procura by (oder | orod per) procuration, by proxy per procura for per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen against per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen in per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen exemples per cassa for (oder | orod against, in) cash per cassa for per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für exemples per conto for the account of per conto exemples sie sind per du (oder | orod Du) they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms sie sind per du (oder | orod Du) jemanden per Sie anreden to be on formal terms withjemand | somebody sb jemanden per Sie anreden
„waterway“: noun waterwaynoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wasserweg Fahrrinne, Schifffahrtsweg, Wassergang Wasserabzugsgraben Hahnbohrung Wasserwegmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m waterway waterway Fahrrinnefeminine | Femininum f, -wasserneuter | Neutrum n waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schifffahrtswegmasculine | Maskulinum m waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Wassergangmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m (vertiefte Decksrinne zum Hinleiten des Wassers an die Speigatten) waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Wasser(abzugs)grabenmasculine | Maskulinum m waterway for water to escape waterway for water to escape Hahnbohrungfeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m waterway engineering | TechnikTECH in cock waterway engineering | TechnikTECH in cock
„per“: preposition per [pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) per, durch, pro, für, mit, laut per, durch, pro, für, mit, laut per per exemples per annum pro Jahr per annum per caput (or | oderod capita) pro Kopfor | oder od Person per caput (or | oderod capita) per diem pro Tag, täglich per diem per mensem pro Monat, monatlich per mensem per mille pro Tausend, pro mille per mille per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von) per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von per saltum mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen) per saltum per se für sich, an (and | undu. für) sich per se per post selten durch die Post, auf dem Postweg per post per rail per Bahn per rail per second in deror | oder od pro Sekunde per second five pounds per person fünf Pfund pro Person five pounds per person as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg wie gewöhnlich as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg as per invoice laut Rechnung as per invoice masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„inland waterway bill of lading“: noun inland waterway bill of ladingnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Binnenschifffahrtskonnossement Binnenschifffahrtskonnossementneuter | Neutrum n inland waterway bill of lading inland waterway bill of lading
„Inland…“: Zusammensetzung, Kompositum Inland…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) home, internal, domestic meist home (attributiv, beifügend | attributive useattr) Inland… internal Inland… domestic Inland… Inland…